At the moment, all I've got on Moy is a short article he wrote about the flight of the albatross that was included as an appendix to Chanute's book Progress in Flying Machines.
The Flight of the Albatross